新浪娱乐讯 经典恐怖片《养鬼吃人/猛鬼追魂》计划拍成一部剧集，HBO正在开发中。近年这个IP也在开发一部重启版新电影，两个项目是各自独立的。
HBO的剧版由Mark Verheiden（《变相怪杰》《沼泽怪物》）、迈克尔·道赫蒂（《哥斯拉2：万兽之王》）打造，大卫·戈登·格林（新《月光光心慌慌》）执导数集，为已有电影系列（目前共出了10部）的延续和扩展，不是重启翻拍。
原版讲述男子Frank不慎打开了另一个次元，被著名恶鬼“针头鬼”带领的魔鬼Cenobites所杀。而多年后，Frank的哥哥Larry带着妻子Julia，搬到了他已故的妈妈的老宅中，因为一次意外，Larry的血让Frank的尸体重生，也让恶鬼降临。
新电影版则在不久前定下了导演：大卫·布鲁克纳（《黑森灵》《鬼作秀》）。由Spyglass媒体公司打造。Ben Collins和Luke Piotrowski编剧，大卫·S·高耶（《蝙蝠侠：黑暗骑士三部曲》《刀锋战士》）提供故事并参与制片，这个导演、编剧、制片组合也就是今年圣丹斯电影节的热门恐怖片《鬼屋》的班底。
