大部分人总是认为,电影改编怎么也强不过原著,特别是那些原著党们,动不动就说“毁了!毁了!”虽然我们的确看了不少影视改编的灾难,但不是每一部电影都是这样。总有些例外!
这是一份来自 FiveThirtyEight 的报告,他们罗列了IMDb上标注为“根据小说改编(based on novel)”的评分排名前500部电影,并且在书评网站 Goodreads上找到了其中382部电影的原著,对比了两者的评分大数据后算出了 10 部最佳改编电影和 20 部糟蹋了原著的电影排行。
我们来看 10 部最佳改编电影:
《在云端》(up in the air)书一般般(2.9/5),但因为乔治·克鲁尼的出演,电影评分特别高(83/100),根据标准差计算出来的 Z-score 得分位列第一
1.《在云端》
2.《现代启示录》
3.《大都会》(1927)
4.《闻香识女人》
5.《福尔摩斯先生》
6.《杯酒人生 》
7.《毕业生》
8.《机动杀人》
9.《奇爱博士》
10.《血色将至》