倪萍虽贵为大陆政坛、艺坛名人,但个人感情生活屡遭磨难,以至早有媒体指她曾有「远走他乡」的想法。年轻时长相出众的倪萍,首任男朋友是演小品的郭达,因郭母反对分手;后与导演陈凯歌同居,5年后陈另结新欢,两人分道扬镳,倪形容那是一段「没有自尊、失去自我的日子」。
倪萍首任丈夫是在山东时认识,但她调央视后离婚,女儿判给前夫;之后跟摄影家王文澜结婚,育有一子,共同生活8年后分手,儿子判给她。之后嫁导演杨亚洲。感情之坎坷以致不少媒体采访她时,都有意无意问她是否想移民出国「远离是非地」,倪的回应并不排斥移民。