昨天下午，粤剧电影《柳毅传书》在海珠区银都摄影基地举行开机仪式。粤剧电影《柳毅传书》由广东粤剧院院长、广东省戏剧家协会主席、中国戏剧梅花奖得主丁凡担任艺术总监，由著名影视导演、国家一级编剧邓原和青年导演潘钧联合执导，丁凡与国家一级演员曾小敏领衔主演，彭庆华、冼鉴棠、李虹陶、黄伟香等著名粤剧演员联合主演。
电影带给粤剧更大传播空间
粤剧《柳毅传书》由著名粤剧编剧家谭青霜、陈冠卿根据民间传奇故事《柳毅传》改编，描述正直的柳毅与善良的龙女之间的一段奇缘。该剧自1954年由著名粤剧表演艺术家罗家宝、林小群首演以来，60多年历演不衰，是广东粤剧院及各粤剧表演团体的保留剧目。
粤剧电影《柳毅传书》是广东粤剧院与中投公司合作的第二部粤剧电影，去年，他们成功合作出品的粤剧电影《传奇状元伦文叙》在北京、上海、广州、海南、广西、香港以及澳门等地公映，获得了2015广东省广播影视奖三等奖、被列入广东省文艺精品扶持项目、入围了澳门国际电影节主竞赛单元。有了成功的合作经验，今年启动的电影《柳毅传书》力求再创辉煌。
珠玉在前，丁凡信心满满地表示：“这部粤剧电影会很精彩！这个故事家喻户晓，全世界有人唱粤剧的地方，就有《柳毅传书》。”第二次拍摄粤剧电影的丁凡，表示很享受拍摄的过程。
“电影的传播优势可以为粤剧艺术提供更广的传播推广空间。”本片男主角“柳毅”的饰演者丁凡表示：“粤剧如何更好地传承发展、传播推广，是摆在我们面前的重大课题。我们相信，把经典粤剧搬上银幕，让粤剧艺术与电影艺术形成优势互补，是一种有益尝试，也是传播、弘扬粤剧的有效手段。我们希望把粤剧《柳毅传书》拍成一部既传统又时尚的、老百姓喜闻乐见的电影，颂扬真善美，传达正能量。”
饰演女主角“龙女”的曾小敏说：“作为这部电影的主演，我感到很荣幸。前辈已经为我们留下了经典的作品，传承好前辈的精湛艺术，是我们的责任。”
棚内搭景，更加电影化
邓原和潘钧的“双导演”搭配是《柳毅传书》的一大亮点。此前的《传奇状元伦文叙》在拍摄手法上已有创新：既有实景、动态的展示，保留了舞台效果，还做了一些搭景的处理，LED屏动态布景的使用更是中国戏剧电影的首次尝试。这次的《柳毅传书》会继续谋求突破和提升。例如选择在棚内搭景，使其更具电影化。由于《柳毅传书》是一部神话剧，龙宫、海底的场景占有很大比重，因此LED屏的规模比上次大了很多，设置也更加全面，甚至在地板上也使用了屏幕效果，使其更具动态化。在《柳毅传书》的后期特效中，运用更加电影化的拍摄手法，增添了丰富多样的元素，如三维动画等，使其在视觉上更具吸引力。
邓原还强调，做戏剧电影的初衷并不是用电影艺术代替舞台艺术，而是采取电影的形式，更好地提升与烘托原有舞台艺术，从而达到传播传统文化的效果。
邓原认为，拍摄戏剧电影最大的困难就是把握好一个“度”，既要有电影的特色也要保留舞台的精彩。舞台的表演有它的写意和身段，有很多是虚拟的，电影则更偏向写实，二者如何平衡还需要通过实践不断地探索。而青年导演潘钧就表示：“想用新的电影的手法烘托戏曲之美，让更多的年轻人爱上粤剧。”
